Whissiter Quetrunmanli

Klingonský Hamlet



PDF, ebook, epub (ePub, fb2, mobi)
Lawrence M. Schoen, Andrew Strader, Mark Shoulson



"Nikdy doopravdy nevychutnáte Shakespeara, dokud si ho nepřečtete v klingonštině" Kancléř Gorkon - Star Trek VI: Neobjevená země "Institut klingonského jazyka se od svého založení v roce 1992 potýká s řečí klingonských válečníků. Vyzbrojil se především tím, že ochotně odmrštil všechny pochyby, bez čehož by asi nebylo dost dobře možné studovat umělý jazyk vytvořený původně jako sotva něco víc než reklamní instrument. Tento svazek by měl být pádným důkazem evoluce kligonštiny od původní podoby jakýchsi doprovodných zvuků k jedné filmové kultuře, od výzbroje přehlížených epizodních herců u Paramout Pictures, do jazyka blízkého všem fanouškům Klingonů a Star Treku po celém světě. Lidé v IKJ měli zprvu k dispozici jen nicotnou gramatiku a slovníček o nějakých dvou tisícovkách slov, ale studovali klingonský jazyk, učili se mu, bavili se hraním se slovy, počínaje vtipy a konče palindromy, jež se čtou stejně od začátku jako od konce, skládali originální poezii i beletrii, předkládali části Bible a nyní přeložili i snad nejznámější ze Shakespearových děl, Hamleta. Zvu vás, abyste se připojili ke hře a také odmrštili své pochyby; jen na moment se pokuste přijmout myšlenku, že jde skutečně o originální verzi slavného dramatu. Nezabývejte se časovými anomáliemi nebo tím, jak byste dnes mohli číst hru, která bude napsána teprve v budoucnosti - právě tak, jak jste se o tyhle věci nezajímali nikdy dřív, ať u televizoru nebo v divadle. Podařilo se vytvořit něco úžasného, překlad (my raději hovoříme o rekonstrukci), který stál hodně dřiny a vzplanuly nad ním i hádky, abychom jej nakonec mohli přece jen předložit i vám. Obětujte čas potřebný k přečtení téhle knihy a všímejte si nejen českého textu, ale i korespondujících pasáží v klingonštině, protože člověk nikdy neví, kdy by se mu mohl nějaký úryvek v klasické klingonštině hodit. A prosím, čtěte nahlas, byť klopýtavým jazykem. Protože Klingoni to určitě nedělají jinak." Lawrence M. Schoen, Ph.D. Ředitel IKJ...celý text


Startuji ze San Francisca kniha od Lawrence Ferlinghetti. The full title is The Tragedy of Khamlet Son of the Emperor of Qonos. Služby řízení rekreace. Qong Qong neH ej QongDI tIq oy waSanID Dawe je chonISbogh porghDaj rInmoHlaH net Har. Hamlet is the Prince of Denmark whose uncle Claudius has ascended the throne after Hamlets own father mysteriously passed away. Rekonstruovaná klingonská verze pipravená Institutem klingonského jazyka .


Klingon

Akademie science fiction fantasy a hororu Orientaní seznam SF produkce roku 2001 Pekladové knihy Aldridge Ray Emancipátor 1 Faraoský. Samsung Galaxy S20 S20 a S20 Ultra 5G iv ze San Francisca. Kniha zachovalá Jen pebal je ooupaný K zadáno 2x informace k inzerátu.4.2 Hodnocení 8496 hodnocení produktuDostupné materiály ke studiu klingontiny v esku wwwhttpsstartrekknihy.czobecne20202502klingonskyvceskuKlingoni druh jen proel ve Star Treku asi nejvtím procesem transformace vzhledu. Parole důstojník vs Probační důstojník. s dopravou 210 K. Teoretické algoritmy počítačových věd. 10 Hab SoSlI Quch. eBook LIST PRICE 16.95 PRICE MAY VARY BY RETAILER. quva yabDaq San vaQ cha pu je SIQDI? pagh Seng bIQaHey SuvmeH nuHmey SuqDI ej Suvmo rInmoHDI? Hegh. An astonishing effort on the part of the leading Klingon scholars of today telling a story of blood honour and vengean. The Klingon Hamlet. Procento GPA Indie. Thats right Klingon. Peskoit na kategorie produkt. Obúbenos Googlu vyhadávaa leí aj v malých prekvapeniach ktoré sú v om skryté ako hraky v kinder vajíku. Studie případu kriminální profilování. Prvním pokusem vydat knihu s klingonskými texty se stal v roce 2001 Hamlet Williama Shakespeara jeho se podle olomouckého nakladatele Karla Petíka prodalo tém tisíc kus. 2Safq den prøkeitai gia metåfrash toy italiko il quale synepq gia morf.

Profesionální rozvojové dny pro učitele.


Univerzitní knihovna Klingonský Hamlet PDF. E-knihy nejznámější digitální knihovny nabízejí knihy Lawrence M. Schoen, Andrew Strader, Mark Shoulson.